P0104 – Air mass or volume of circuit A, intermittent.
P0100 – Mass air flow sensor/ air volume flow sensor. Faulty circuit.
Fault codes recorded in the engine control unit.
Engine warning light (MIL) ON.
Irregular idling.
NOTE: This technical bulletin affects only Alfa Giulia and Alfa Stelvio 2.2 JTD versions.
Oil contamination in the intake system.
SOLUTION
Repair procedure:
• Confirm that the symptoms mentioned in the field symptoms of this technical bulletin are reproduced.
• Read the fault codes recorded in the control unit using the diagnostic tool.
• Confirm that the fault codes are the same as the ones that appear in the field symptoms of this technical bulletin.
• Check for the presence of oil in the intake system.
• Replace the air filter if oil is present in the intake system.
• Clean the filter housing and the pipes downstream of the housing (See image 1).
• Check the oil level. It should not exceed the maximum level.
• Confirm that the customer’s concerns have disappeared.
IMAGE 1:
A – Cleaning of the filter housing and the pipes downstream of the filter housing.
P0104 – Masa o volumen de aire del circuito A, intermitente.
P0100 – Sensor de flujo de la masa de aire/sensor de flujo del volumen de aire. Circuito defectuoso.
Códigos de avería registrados en la unidad de control motor.
Testigo de avería de motor (MIL) encendido.
Irregularidad en ralentí.
NOTA: Este boletín técnico afecta solamente a los vehículos Alfa Giulia y Alfa Stelvio versiones 2.2 JTD.
Contaminación por aceite en el sistema de admisión.
SOLUCIÓN
Procedimiento de reparación:
• Confirmar que se reproducen los síntomas mencionados en el campo síntoma de este boletín técnico.
• Realizar lectura de códigos de avería registrados en la unidad de control con el útil de diagnosis.
• Confirmar que se registran los códigos de avería mencionados en el campo síntoma de este boletín técnico.
• Comprobar la presencia de aceite en el sistema de admisión.
• Sustituir el filtro de aire si existe presencia de aceite en el sistema de admisión.
• Limpiar la caja del filtro y los tubos situados después de la caja (Ver imagen 1).
• Comprobar el nivel de aceite. No debe superar el nivel máximo.
• Confirmar que el efecto cliente ha desaparecido.
IMAGE 1:
A – Limpieza de la caja del filtro y de los tubos situados después de la caja del filtro.
P0104 – Massa ou volume de ar do circuito A, intermitente.
P0100 – Sensor de fluxo de massa de ar/sensor de fluxo de volume de ar. Circuito defeituoso.
Códigos de avaria registados na unidade de controlo do motor.
Luz de avaria do motor (MIL) acesa.
Irregularidade ao ralenti.
NOTA: Este boletim técnico diz respeito apenas às versões Alfa Giulia e Alfa Stelvio 2.2 JTD.
Contaminação por óleo no sistema de admissão.
SOLUÇÃO
Procedimento de reparação:
• Confirmar a reprodução dos sintomas mencionados no campo de sintomas do presente boletim técnico.
• Ler os códigos de avaria registados na unidade de comando com a máquina de diagnóstico.
• Confirmar que os códigos de avaria mencionados no campo de sintomas deste boletim técnico são registados.
• Verificar a presença de óleo no sistema de admissão.
• Substituir o filtro de ar se houver óleo no sistema de admissão.
• Limpar a caixa do filtro e os tubos a jusante da caixa (ver imagem 1).
• Verificar o nível de óleo. Este não deve ultrapassar o nível máximo.
• Confirmar que o problema do cliente desapareceu.
IMAGE 1:
A – Limpeza da caixa do filtro e dos tubos a jusante da caixa do filtro.
P0104 – Masse ou volume d’air dans le circuit A, intermittent.
P0100 – Capteur de flux de la masse d’air/capteur de flux du volume d’air. Circuit défectueux.
Codes d’erreur enregistrés dans l’unité de commande du moteur.
Le voyant d’anomalie du moteur (MIL) est allumé.
Irrégularité au ralenti.
NOTE : ce bulletin technique concerne uniquement les versions Alfa Giulia et Alfa Stelvio 2.2 JTD.
Contamination d’huile dans le système d’admission.
PROCÉDURE DE RÉPARATION
Procédure de réparation :
• Confirmer que les symptômes mentionnés dans le champ des symptômes de ce bulletin technique sont reproduits.
• Effectuer une lecture des codes d’erreur enregistrés dans l’unité de commande à l’aide de l’outil de diagnostic.
• Confirmer que les codes d’erreur mentionnés dans le champ des symptômes de ce bulletin technique sont enregistrés.
• Vérifier la présence d’huile dans le système d’admission.
• Remplacer le filtre à air si de l’huile est présente dans le système d’admission.
• Nettoyer le boîtier du filtre et les tuyaux en après le boîtier (voir image 1).
• Vérifier le niveau d’huile. Il ne doit pas dépasser le niveau maximal.
• Confirmer que l’effet client a disparu.
IMAGE 1:
A – Nettoyage du boîtier du filtre et des tuyaux en après le boîtier du filtre.
P0104 – Luchtmassa van volume van circuit A, intermitterend.
P0100 – Massaluchtstroomsensor / luchtvolumestroomsensor. Defect circuit.
Foutcodes geregistreerd in de motorregeleenheid.
Motorstoringslampje (MIL) brandt.
Onregelmatig stationair draaien.
OPMERKING: Dit technische bulletin heeft alleen betrekking op de Alfa Giulia en Alfa Stelvio 2.2 JTD versies.
Olievervuiling in het inlaatsysteem.
PROCEDURE VOOR REPARATIE
Reparatie procedure:
• Controleer of de symptomen die in het symptomenveld van dit technische bulletin worden genoemd, worden gereproduceerd.
• Lees de foutcodes af die met het diagnosegereedschap in de regeleenheid zijn opgeslagen.
• Bevestig dat de foutcodes die in het symptoomveld van dit technische bulletin worden vermeld zijn geregistreerd.
• Controleer het inlaatsysteem op de aanwezigheid van olie.
• Vervang het luchtfilter als er olie in het inlaatsysteem aanwezig is.
• Reinig het filterhuis en de leidingen stroomafwaarts van het filterhuis (Zie afbeelding 1).
• Controleer het oliepeil. Het mag het maximumniveau niet overschrijden.
• Bevestig dat het klanteneffect is verdwenen.
IMAGE 1:
A – Reiniging van het filterhuis en de leidingen stroomafwaarts van het filterhuis.
