Engine does not start. The vehicle displays the following fault codes: P0340 and P0335.
MODEL
VERSION
CITROËN JUMPER
2.2 HDi 120 (4HU (P22DTE)) 88 Kw 120 Hp 2198 Cm3
SYMPTOMS:
CAUSE/S:
P0340 – Camshaft position sensor A, bank 1 circuit malfunction.
P0335 – Crankshaft position sensor.
Circuit malfunction.
Fault code recorded in the engine control unit.
The vehicle has one of the following symptoms:
• Engine does not start.
• Engine starts late.
NOTE: The symptoms in this informative bulletin may occur without displaying a fault code.
Faulty rpm signal.
SOLUTION
Repair procedure:
• Read the fault codes recorded in the engine control unit (ECU) using the diagnostic tool.
• Confirm that the fault codes are the same as the ones that appear in the field symptoms of this bulletin.
• Check the connections and wires between the rpm sensor and the engine control unit (ECU). Repair them, if necessary.
• Check the condition of the magnetic toothed ring and the rpm sensor.
• Replace the sensor if the teeth of the ring are in good condition.
• Replace the flywheel and the sensor if one or several teeth of the ring have irregularities.
• Check that there are no impurities in the gearbox crankcase.
• Delete the fault codes recorded in the engine control unit (ECU) using the diagnostic tool.
• Carry out a second fault code reading of the engine control unit (ECU) using the diagnostic tool and confirm that no fault codes that appear in the field symptoms of this bulletin are displayed.
Motor no arranca. Vehículo presenta los siguientes códigos de avería: P0340 y P0335.
MODELO
VERSIÓN
CITROËN JUMPER
2.2 HDi 120 (4HU (P22DTE)) 88 Kw 120 Cv 2198 Cm3
SÍNTOMA
CAUSA/S
P0340 – Sensor de posición del árbol de levas A, bloque 1 circuito defectuoso.
P0335 – Sensor de posición del cigüeñal. Circuito defectuoso.
Código de avería registrado en la unidad de control motor.
El vehículo presenta uno de los siguientes síntomas:
• Motor no arranca.
• Motor tarda en arrancar.
NOTA: Es posible que los síntomas de este boletín se reproduzcan sin códigos de avería.
Defecto en la señal del régimen de motor.
SOLUCIÓN
Procedimiento de reparación:
• Realizar lectura de códigos de avería registrados en la unidad de control motor (UCE) con el útil de diagnosis.
• Confirmar que se registran los códigos de avería mencionados en el campo síntoma de este boletín.
• Comprobar las conexiones y los cables entre el sensor del régimen de motor y la unidad de control motor (UCE). Reparar si es preciso.
• Comprobar el estado de la corona magnética y el sensor del régimen de motor.
• Sustituir el sensor si los dientes de la corona están en buen estado.
• Sustituir el volante motor y el sensor si uno o varios dientes de la corona presentan irregularidades.
• Comprobar que no existen impurezas en el cárter de la caja de velocidades.
• Borrar los códigos de avería registrados en la unidad de control de motor (UCE) con el útil de diagnosis.
• Realizar una segunda lectura de códigos de avería en la unidad de control motor (UCE) con el útil de diagnosis y confirmar que no se registran los códigos de avería mencionados en el campo síntoma de este boletín.
IMAGEN 1:
A – Sensor de régimen motor.
B – Corona magnética.
Motor não arranca. O veículo exibe os seguintes códigos de avaria: P0340 e P0335.
MODELO
VERSÃO
CITROËN JUMPER
2.2 HDi 120 (4HU (P22DTE)) 88 Kw 120 Cv 2198 Cm3
SINTOMAS
CAUSA/S:
P0340 – Sensor de posição da árvore de cames A, bloco 1 circuito com defeito.
P0335 – Sensor de posição do cambota. Circuito defeituoso.
Código de falha registrado na unidade de controle do motor.
O veículo apresenta um dos seguintes sintomas:
• Motor não arranca.
• O motor demora a arrancar.
NOTA: Os sintomas neste boletim podem ser reproduzidos sem códigos de avaria.
Sinal de velocidade do motor defeituoso.
SOLUÇÃO
Procedimento de reparação:
• Ler os códigos de avaria registados na unidade de controlo do motor (ECU) com a ferramenta de diagnóstico.
• Confirmar que os códigos de avaria mencionados no campo de sintomas deste boletim são registados.
• Verifique as conexões e os cabos entre o sensor de rotação do motor e a unidade de controle do motor (ECU). Repare se necessário.
• Verifique a condição da coroa magnética e do sensor de rotação do motor.
• Substitua o sensor se os dentes da coroa estiverem em boas condições.
• Substitua o volante e o sensor se um ou mais dentes da coroa dentada apresentarem irregularidades.
• Verifique se não há impurezas no cárter da caixa de velocidades.
• Excluir os códigos de avaria registados na unidade de controlo do motor (ECU) com a ferramenta de diagnóstico.
• Efetuar uma segunda leitura dos códigos de avaria na unidade de controlo do motor (ECU) com a ferramenta de diagnóstico e confirmar se os códigos de avaria mencionados no campo de sintoma deste boletim NÃO são registados.
IMAGEM 1:
A – Sensor de velocidade do motor.
B – Coroa magnética.
Le moteur ne démarre pas. Le véhicule présente les codes de défaut suivants : P0340 et P0335.
MODÈLES
MOTORISATION
CITROËN JUMPER
2.2 HDi 120 (4HU (P22DTE)) 88 Kw 120 Cv 2198 Cm3
SYMPTÔMES :
CAUSES POSSIBLES :
P0340 – Capteur de position de l’arbre à
cames A, bloc 1, circuit défectueux.
P0335 – Capteur de position de vilebrequin.
Circuit défectueux.
Code d’erreur enregistré dans l’unité de commande du moteur.
Le véhicule présente l’un des symptômes suivants :
• Le moteur ne démarre pas.
• Le moteur met du temps à démarrer.
NOTE : les symptômes indiqués dans ce bulletin peuvent être reproduits sans codes de panne.
Défaut du signal du régime moteur.
PROCÉDURE DE RÉPARATION
• Effectuer une lecture des codes d’erreur enregistrés dans l’unité de commande du moteur (ECU) à l’aide de l’outil de diagnostic.
• Confirmer que les codes d’erreur mentionnés dans le champ des symptômes de ce bulletin sont enregistrés.
• Vérifier les connexions et les câbles entre le capteur de vitesse du moteur et l’unité de commande du moteur (ECU). Réparer si nécessaire.
• Vérifier l’état de la couronne magnétique et du capteur du régime moteur.
• Remplacer le capteur si les dents de la couronne sont en bon état.
• Remplacer le volant moteur et le capteur si une ou plusieurs dents de la couronne sont irrégulières.
• Vérifier qu’il n’y a pas d’impuretés dans le carter de la boîte de vitesses.
• Effacer les codes d’erreur enregistrés sur l’unité de commande du moteur (ECU) avec l’outil de diagnostic.
• Effectuer une deuxième lecture des codes d’erreur sur l’unité de commande du moteur (ECU) avec l’outil de diagnostic et confirmer que les codes d’erreur mentionnés dans le champ des symptômes de ce bulletin ne sont pas enregistrés.
IMAGE 1:
A – Capteur de vitesse du moteur.
B – Couronne magnétique.
Motor start niet. Het voertuig vertoont de volgende foutcodes: P0340 en P0335.
MODEL
VERSIE
CITROËN JUMPER
2.2 HDi 120 (4HU (P22DTE)) 88 Kw 120 Hp 2198 Cm3
SYMPTOMEN:
OORZAAK/OORZAKEN:
P0340 – Nokkenaspositiesensor A, blok 1 circuit defect.
P0335 – Krukas positie sensor. Defect circuit.
Foutcode geregistreerd in de motorregeleenheid.
Het voertuig vertoont een van de volgende symptomen:
• Motor start niet.
• De motor heeft tijd nodig om aan te slaan.
OPMERKING: De symptomen in dit bulletin kunnen worden gereproduceerd zonder foutcodes.
Defect in het motortoerentalsignaal.
PROCEDURE VOOR REPARATIE
Reparatie procedure:
• Lees de foutcodes die zijn geregistreerd in de motorregeleenheid (ECU) met het diagnoseapparaat.
• Bevestig dat de foutcodes die in het symptoomveld van dit bulletin worden vermeld zijn geregistreerd.
• Controleer de aansluitingen en kabels tussen de motortoerentalsensor en de motorregeleenheid (ECU). Repareer indien nodig.
• Controleer de staat van de magnetische kroon en de motortoerentalsensor.
• Vervang de sensor als de kroontanden in goede staat zijn.
• Vervang het vliegwiel en de sensor als een of meer tanden van het ringwiel onregelmatigheden vertonen.
• Controleer of er geen slijpsel in het carter van de versnellingsbak zitten.
• Verwijder de foutcodes die zijn geregistreerd in de motorregeleenheid (ECU) met het diagnoseapparaat.
• Lees de foutcodes in de motorregeleenheid (ECU) voor de tweede keer met het diagnoseapparaat uit en controleer of de foutcodes die in het symptoomveld van dit bulletin worden vermeld niet zijn geregistreerd.
