MODEL

VERSION

3008 SUV

1.2 THP/ PureTech 130 (HNY (EB2DTS))

SYMPTOMS:

CAUSE/S:

NOTE: Fault codes must not be accompanied by other fault codes.

NOTE: The above symptom occurs while the vehicle is moving.

NOTE: This technical bulletin also affects Opel Grandland X vehicles with EB2 A DTS engine.

SOLUTION

On-road spark plug cleaning process (See image 1):
• Start the engine.
• Activate the following electrical consumers for 10 seconds with the engine at idle:
High beamlights.
Front and rear fog lights.
Heated rear window.
Set the heating/air conditioning unit to maximum airflow and the coldest temperature setting.
• Gradually accelerate in neutral gear until reaching 4000 RPM.
• Maintain the engine speed at 4000 RPM for 3 minutes.
• Return to idle and activate the following electrical consumers for 10 seconds:
High beamlights.
Front and rear fog lights.
Heated rear window.
Set the heating/air conditioning unit to maximum airflow and the coldest temperature setting.
• Engage first gear and perform three successive intermittent accelerations from 1000 to 5000 RPM over a duration of 3 minutes.
• Return to idle and activate the following electrical consumers for 10 seconds:
High beamlights.
Front and rear fog lights.
Heated rear window.
Stop the engine.

• Start the engine at ambient temperature.
• Activate the following electrical consumers:
High beamlights.
Front and rear fog lights.
Heated rear window.
Set the heating/air conditioning unit to maximum airflow and the coldest temperature setting.
• Perform a gradual speed increase over approximately 10 seconds, from idle to 4000 RPM, and maintain this speed for 3 seconds.
• Return to engine idle speed.
• Allow the engine to idle for 10 seconds.
• Stop the engine.

IMAGE 1:

A – Revolutions.
B – Minutes.
C – Startup.
D – Idle and consumer ignition 10 seconds.
E – Maintain a steady engine speed of 4000 RPM for 3 minutes.
F – Idle and consumer ignition 10 seconds.
G – Intermittent accelerations from 1000 to 5000 rpm.
H – Idle and consumer ignition 10 seconds.
I – Engine stop.

MODELO

VERSIÓN

3008 SUV

1.2 THP/ PureTech 130 (HNY (EB2DTS))

SÍNTOMA

CAUSA/S

NOTA: Los códigos avería no deben ir acompañados de otros códigos de avería.

NOTA: El síntoma mencionado se reproduce al circular con el vehículo.

NOTA: Este boletín técnico también afecta a los vehículos Opel Grandland X con motorización EB2 A DTS.

SOLUCIÓN

Proceso de limpiado de las bujías en carretera (Ver imagen 1):
• Arrancar el motor.
• Activar los consumidores eléctricos siguientes durante 10 segundos con el motor a ralentí:
Luces de carretera.
Luces antiniebla delanteras y traseras.
Desescarchado de la luneta trasera.
Grupo calefacción/climatización en posición caudal máximo y posición en frío.
• Acelerar progresivamente a velocidad neutra hasta alcanzar las 4000 rpm.
• Mantener a 4000 rpm durante 3 minutos.
• Volver a ralentí y activar los consumidores eléctricos siguientes durante 10 segundos:
Luces de carretera.
Luces antiniebla delanteras y traseras.
Desescarchado de la luneta trasera.
Grupo calefacción/climatización en posición caudal máximo y posición en frío.
• Poner la primera velocidad y realizar tres aceleraciones intermitentes sucesivas de 1000 a 5000 rpm durante 3 minutos.
• Volver a ralentí y activar los consumidores eléctricos siguientes durante 10 segundos:
Luces de carretera.
Luces antiniebla delanteras y traseras.
Desescarchado de la luneta trasera.
Apagar el motor.

• Arrancar el motor a temperatura ambiente.
• Activar los consumidores eléctricos siguientes:
Luces de carretera.
Luces antiniebla delanteras y traseras.
Desescarchado de la luneta trasera.
Grupo calefacción/climatización en posición caudal máximo y posición en frío.
• Realizar un aumento de régimen progresivo de una duración aproximada de 10 segundos desde ralentí hasta estabilizar el régimen a 4000 rpm durante 3 segundos.
• Volver al régimen de ralentí.
• Dejar el motor en funcionamiento 10 segundos a ralentí.
• Parar el motor.

IMAGEN 1:

A – Revoluciones.
B – Minutos.
C – Arranque.
D – Ralentí y encendido de consumidores 10 segundos.
E – Estabilización a 4000 rpm durante 3 minutos.
F – Ralentí y encendido de consumidores 10 segundos.
G – Aceleraciones intermitentes de 1000 a 5000 rpm.
H – Ralentí y encendido de consumidores 10 segundos.
I – Parada del motor.

MODELO

VERSÃO

3008 SUV

1.2 THP/ PureTech 130 (HNY (EB2DTS))

SINTOMAS

CAUSA/S:

NOTA: os códigos de avaria não devem ser acompanhados por outros códigos de avaria.

NOTA: O sintoma mencionado é reproduzido durante a condução do veículo.

NOTA: Este boletim técnico também se aplica aos veículos Opel Grandland X com motor EB2 A DTS.

SOLUÇÃO

Processo de limpeza das velas de ignição em estrada (ver figura 1):
• Arrancar o motor.
• Ativar os seguintes consumidores elétricos por 10 segundos com o motor em marcha lenta:
Luzes de estrada
Faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros.
Descongelamento do vidro traseiro.
Grupo de aquecimento / ar condicionado na posição de fluxo máximo e na posição fria.
• Acelere gradualmente até a velocidade neutra até atingir 4000 rpm.
• Mantenha a 4000 rpm por 3 minutos.
• Retorne ao modo inativo e ative os seguintes consumidores elétricos por 10 segundos:
Luzes de estrada
Faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros.
Descongelamento do vidro traseiro.
Grupo de aquecimento / ar condicionado na posição de fluxo máximo e na posição fria.
• Coloque a primeira marcha e execute três acelerações intermitentes sucessivas de 1000 a 5000 rpm por 3 minutos.
• Retorne ao modo inativo e ative os seguintes consumidores elétricos por 10 segundos:
Luzes de estrada
Faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros.
Descongelamento do vidro traseiro.
Pare o motor.

• Ligue o motor à temperatura ambiente.
• Ativar os seguintes consumidores elétricos:
Luzes de estrada
Faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros.
Descongelamento do vidro traseiro.
Grupo de aquecimento / ar condicionado na posição de fluxo máximo e na posição fria.
• Realizar um aumento progressivo da velocidade de aproximadamente 10 segundos a partir da marcha lenta para estabilizar a velocidade em 4000 rpm por 3 segundos.
• Voltar ao ralenti.
• Deixe o motor funcionar por 10 segundos em marcha lenta.
• Desligue o motor.

IMAGEM 1:

A – Revoluções.
B – Minutos.
C – Arranque.
D – Inativo e ligar consumidores por 10 segundos.
E – Estabilização a 4000 rpm por 3 minutos.
F – Inativo e ligar consumidores por 10 segundos.
G – Acelerações intermitentes de 1000 a 5000 rpm.
H – Inativo e ligar consumidores por 10 segundos.
I – O motor parou.

MODÈLES

MOTORISATION

3008 SUV

1.2 THP/ PureTech 130 (HNY (EB2DTS))

SYMPTÔMES :

CAUSES POSSIBLES :

NOTE : les codes d’erreur ne doivent pas être accompagnés d’autres codes d’erreur.

NOTE : le symptôme mentionné se reproduit lors de la conduite du véhicule.

NOTE : ce bulletin technique s’applique également aux véhicules Opel Grandland X équipés du moteur EB2 A DTS.

PROCÉDURE DE RÉPARATION

Processus de nettoyage des bougies d’allumage sur route (voir image 1) :
• Démarrer le moteur.
• Activer les consommateurs électriques suivants pendant 10 secondes avec le moteur au ralenti :
Feux de route.
Feux antibrouillard avant et arrière.
Dégivrage de la lunette arrière.
Groupe de chauffage/climatisation en position de débit maximum et en position de refroidissement.
• Accélérer progressivement à vitesse neutre jusqu’à 4 000 tr/min.
• Maintenir à 4000 tr/min pendant 3 minutes.
• Revenir au ralenti et activer les consommateurs électriques suivants pendant 10 secondes :
Feux de route.
Feux antibrouillard avant et arrière.
Dégivrage de la lunette arrière.
Groupe de chauffage/climatisation en position de débit maximum et en position de refroidissement.
• Engager la première vitesse et effectuer trois accélérations intermittentes successives de 1 000 à 5 000 tr/min pendant 3 minutes.
• Revenir au ralenti et activer les consommateurs électriques suivants pendant 10 secondes :
Feux de route.
Feux antibrouillard avant et arrière.
Dégivrage de la lunette arrière.
Arrêter le moteur.

• Démarrer le moteur à température ambiante.
• Activer les consommateurs électriques suivants :
Feux de route.
Feux antibrouillard avant et arrière.
Dégivrage de la lunette arrière.
Groupe de chauffage/climatisation en position de débit maximum et en position de refroidissement.
• Augmenter progressivement le régime du moteur pendant environ 10 secondes à partir du ralenti jusqu’à ce que le régime du moteur se stabilise à 4 000 tr/min pendant 3 secondes.
• Revenir au ralenti.
• Laisser tourner le moteur pendant 10 secondes au ralenti.
• Arrêter le moteur.

IMAGE 1:

A – Régime.
B – Minutes.
C – Démarrage.
D – Ralenti et allumage des consommateurs 10 secondes.
E – Stabilisation à 4 000 tr/min pendant 3 minutes.
F – Ralenti et allumage des consommateurs 10 secondes.
G – Accélérations intermittentes de 1 000 à 5 000 tr/min.
H – Ralenti et allumage des consommateurs 10 secondes.
I – Arrêt du moteur.

MODEL

VERSIE

3008 SUV

1.2 THP/ PureTech 130 (HNY (EB2DTS))

SYMPTOMEN:

OORZAAK/OORZAKEN:

OPMERKING: Foutcodes mogen niet vergezeld gaan van andere foutcodes.

OPMERKING: het genoemde symptoom wordt gereproduceerd tijdens het besturen van het voertuig.

OPMERKING: Dit technische bulletin is ook van toepassing op Opel Grandland X-voertuigen met EB2 A DTS-motor.

PROCEDURE VOOR REPARATIE

Reiniging van bougies op de weg (Zie afbeelding 1):
• Vooraleer de motor te starten.
• Activeer de volgende elektrische verbruikers gedurende 10 seconden bij stationair draaiende motor:
Grootlicht.
Mistlampen voor en achter.
Achterruit ontdooien.
Verwarming / airconditioning unit in maximale stroomstand en koude stand.
• Versnel geleidelijk naar neutraal tot 4000 tpm.
• Houd 3 minuten op 4000 rpm.
• Ga terug naar stationair en activeer de volgende elektrische verbruikers gedurende 10 seconden:
Grootlicht.
Mistlampen voor en achter.
Achterruit ontdooien.
Verwarming / airconditioning unit in maximale stroomstand en koude stand.
• Zet de versnelling in de eerste versnelling en voer drie opeenvolgende intermitterende versnellingen uit van 1000 tot 5000 tpm gedurende 3 minuten.
• Ga terug naar stationair en activeer de volgende elektrische verbruikers gedurende 10 seconden:
Grootlicht.
Mistlampen voor en achter.
Achterruit ontdooien.
Motor uitschakelen.

• Start de motor op kamertemperatuur.
• Activeer de volgende elektrische verbruikers:
Grootlicht.
Mistlampen voor en achter.
Achterruit ontdooien.
Verwarming / airconditioning unit in maximale stroomstand en koude stand.
• Voer een geleidelijke snelheidsverhoging uit die ongeveer 10 seconden duurt vanaf stationair om het toerental gedurende 3 seconden op 4000 tpm te stabiliseren.
• Terug naar stationair toerental.
• Laat de motor 10 seconden stationair draaien.
• Motor stop.

ZIE AFBEELDING 1:

A – Revoluties.
B – Notulen.
C – Begin.
D – Idle en schakel verbruikers 10 seconden in.
E – Stabilisatie bij 4000 rpm gedurende 3 minuten.
F – Idle en schakel verbruikers 10 seconden in.
G – Intermitterende versnellingen van 1000 tot 5000 toeren per minuut.
H – Idle en schakel verbruikers 10 seconden in.
I – Motorstop.